Shirley Valentine
του Willy Russell
Μετάφραση - Διασκευή: Αλέξανδρος Ρήγας
Σκηνοθεσία: Αντώνης Λουδάρος
Παίζει η Παυλίνα Χαρέλα
Πρεμιέρα Δευτέρα 22 Δεκεμβρίου στις 21.00

Το Θέατρο Σοφούλη συνεχίζει τη συνεργασία του με τον αγαπημένο σκηνοθέτη Αντώνη Λουδάρο και φέτος παρουσιάζει τη νέα παραγωγή «Shirley Valentine» του Willy Russell, σε διασκευή του Αλέξανδρου Ρήγα. Τη Shirley ενσαρκώνει στη σκηνή η Παυλίνα Χαρέλα. Η πρεμιέρα θα πραγματοποιηθεί τη Δευτέρα 22 Δεκεμβρίου 2025 στις 21.00.

Μετά από ένα επιτυχημένο ταξίδι τεσσάρων σαιζόν, με περιοδείες σε όλη την Ελλάδα, με την παράσταση «Ρόζα Εσκενάζυ, η βασίλισσα του Ρεμπέτικου» του Παναγιώτη Μέντη, ο Αντώνης Λουδάρος και η Παυλίνα Χαρέλα συνεργάζονται ξανά σε ένα κλασικό πλέον έργο που φέρει τη μεταφραστική υπογραφή του Αλέξανδρου Ρήγα.

Shirley Valentine: Ένα ταξίδι που αλλάζει τη ζωή!

Λίγα λόγια για το έργο

Η Shirley είναι μια γυναίκα μέσης ηλικίας, μητέρα δύο παιδιών που πλέον έχουν τη δική τους ζωή και σύζυγος ενός άνδρα που το μόνο που τον νοιάζει είναι η προσωπική του ρουτίνα. Μόνη της συντροφιά ο τοίχος της κουζίνας της, αυτός ακούει τα νέα, τις χαρές και τα παράπονά της.

Μέχρι τη μέρα που μια φίλη της χαρίζει ένα εισιτήριο για την Ελλάδα. Το μόνο που ονειρεύεται είναι ένα τραπεζάκι μπροστά στη θάλασσα, ένα αγιόκλημα και ένα ποτήρι κρασί. Και εκεί η ζωή της θα αλλάξει!

Συντελεστές 

Κείμενο: Willy Russell,

Μετάφραση -Διασκευή: Αλέξανδρος Ρήγας

Σκηνοθεσία: Αντώνης Λουδάρος

Σκηνικά: Αθανάσιος Κολαλάς

Κοστούμια: Πένυ Ντάνη

Μουσική επιμέλεια: Angel T

Φωτισμοί: Ανέστης Ατακτίδης

Βοηθός Σκηνοθέτη: Ροδή Στεφανίδου

B’ βοηθός σκηνοθέτη: Ευδοξία Μαυρίδου

Γραφιστικά: Αριστοτέλης Σομπότης

Δημόσιες Σχέσεις: Κρίτωνας Ζαχαριάδης

Ψηφιακή επικοινωνία: Κατερίνα Νικολάου

Shirley Valentine η Παυλίνα Χαρέλα

 Info

Shirley Valentine

Διάρκεια παράστασης: 75’

Σημείωμα μεταφραστή

Η Σίρλευ Βαλεντάιν είναι μια γυναίκα. Απλά αυτό. Μια γυναίκα. Απλή, καθημερινή, μάνα, φίλη, σύντροφος... νυν και πρώην.

Όμως , το έργο Σίρλευ Βαλεντάιν, που είναι για τη γυναίκα... διεισδύει μέσα από τον χρόνο, μέσα από φύλα και από κοινωνίες και μας μιλά για την ζωή.

Για την ζωή που κάποιοι λένε ότι της αξίζει μια "δεύτερη ευκαιρία", που άλλοι το λένε ως "ποτέ δεν είναι αργά"... εγώ, όμως, μετά τη συζήτησή μου με το έργο, έχω μια άλλη, περισσότερο ολιστική διατύπωση. 

Νομίζω ότι η ζωή μας είναι μία... ενιαία. Και είναι γεννημένη όχι για να τελειώνει, αλλά για να επιβιώνει . Ανεξαρτήτως των όγκων, των δυσκολιών και των προβλημάτων που μπορεί να προκύπτουν στις ζωές του καθενός μας.

Όποια και εάν είναι η ηλικία ή η κατάστασή μας... η ζωή μας συνεχίζεται και δεν είναι προδιαγεγραμμένη από κανέναν. Παρά αποφασίζεται κάθε στιγμή από εμάς τους ίδιους και μόνο.

Στη Σίρλευ λοιπόν... δεν μιλάμε ακριβώς για "δεύτερη ευκαιρία", υπό το θεωρητικό πρίσμα του όρου... αλλά για την αυτό-αναγνώριση της αυταξίας μας. Για τη συνειδητοποίηση αυτή. Και για τη δύναμη που προκύπτει και που πηγάζει από μια τέτοια συνειδητοποίηση.

Μία δύναμη που είναι να οδηγήσει τις ζωές μας στο χαμόγελο, στο φως, στον ήλιο, στη θάλασσα.... Στις βασικές ανάγκες δηλαδή, του κάθε ανθρώπου.

Η πρώτη μου επαφή με τη Σίρλευ Βαλεντάιν ήταν η αξέχαστη παράσταση του Μίνωα Βολανάκη με την Αλίκη Βουγιουκλάκη το 1989. Πολλά χρόνια αργότερα έφτιαξα τη "δικιά μου" Σίρλευ, με πρωταγωνίστρια την Ελένη Καστάνη σε σκηνοθεσία Πέμης Ζούνη και ολοκλήρωσα τη σχέση μου μαζί της με την παράσταση που σκηνοθέτησα πριν μερικά χρόνια με πρωταγωνίστρια την Μπέσυ Μάλφα.

Σε αυτό το ανέβασμα, έχω τη χαρά να προσμένω με γλυκιά ανυπομονησία την πάντοτε οξυδερκή και γεμάτη ενσυναίσθηση ματιά του Αντώνη Λουδάρου, που είμαι βέβαιος ότι θα οδηγήσει ως σκηνοθέτης, τη Σίρλευ Βαλεντάιν του, στα πιο ωραία και ζεστά μέρη της καρδιάς μας.

Η Παυλίνα Χαρέλα έχει χρόνια αποδείξει την αξία της και τη δυναμική της και είμαι επίσης σίγουρος ότι έχει να δώσει από μέσα της μία Σίρλευ Βαλεντάιν γεμάτη χιούμορ και αποφασιστικότητα, πιο αποφασισμένη από ποτέ.

Εύχομαι από καρδιάς και στους δύο, ένα υπέροχο θεατρικό ταξίδι... στο μυαλό της Σίρλευ Βαλεντάιν, της κάθε Σίρλευ Βαλεντάιν και της κάθε ζωής... που δεν τα παρατά ποτέ και που ξέρει ότι η καρδιά, το γέλιο και ο έρωτας... δεν είναι μόνο πανοπλία άμυνας, αλλά και όπλα επίθεσης"

Αλέξανδρος Ρήγας

Σημείωμα σκηνοθέτη

Η Shirley Valentine είναι μια ιστορία που μας θυμίζει πόσο συχνά ξεχνάμε τον εαυτό μας μέσα στην καθημερινότητα. Με συγκίνησε η αλήθεια και η γενναιότητα αυτής της γυναίκας, που αποφασίζει να ακούσει ξανά τη δική της φωνή.

Στη σκηνή αναζητήσαμε την αμεσότητα, το χιούμορ και την τρυφερότητα που έχει το κείμενο, χωρίς περιττές υπερβολές. Θέλω το κοινό να νιώσει πως η Σίρλευ μιλάει απευθείας σε εκείνους, σαν παλιά φίλη που ανοίγει την καρδιά της.

Αν, φεύγοντας, θυμηθούμε όλοι να δώσουμε λίγο χώρο στα όνειρά μας, τότε η παράσταση έχει πετύχει τον σκοπό της.

Αντώνης Λουδάρος

Το Θέατρο Σοφούλη διαθέτει πρόσβαση για ΑμεΑ.

ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΟΑΣΘ: Λεωφορείο 5

Από Δυτικά προς Ανατολικά: Στάση Βερβελίδη

Από Ανατολικά προς Δυτικά: Στάση Ναυτικός Όμιλος

Θέατρο Σοφούλη

Τραπεζούντος 5 & Σοφούλη, Τ.Κ. 55131 Θεσσαλονίκη

Τηλ. 2310423925,

www.theatrosofouli.gr

- Το κουπόνι εξασφαλίζει είσοδο στην παράσταση. Οι θέσεις δεν είναι αριθμημένες και δίνονται με βάση τη διαθεσιμότητα και τη σειρά προσέλευσης.

- Προσέλευση τουλάχιστον 30 λεπτά πριν την έναρξη της παράστασης που έχεις επιλέξει, για αποφυγή συνωστισμού και ορισμού καλύτερης δυνατής θέσης.

- Δείχνεις τον κωδικό κουπονιού GoldMall που αγόρασες, από το κινητό σου ή εκτυπωμένο στο ταμείο του θεάτρου.

- Ακύρωση κουπονιού ή αλλαγή ημερομηνίας κουπονιού μόνο έως και μία ημέρα πριν την παράσταση έως τις 18:00, με email στο info@goldmall.gr. Σε περίπτωση που οι παραστάσεις είναι Σάββατο, Κυριακή ή Δευτέρα, ακυρώσεις γίνονται δεκτές έως Παρασκευή και έως τις 18:00. Σε περίπτωση που η παράσταση είναι σε ημέρα αργίας, η ακύρωση είναι εφικτή έως την προηγούμενη εργάσιμη ημέρα και έως τις 18:00.

Το θέατρο Σοφούλη με έδρα τη Θεσσαλονίκη δημιουργήθηκε το 2001 από μία ομάδα ανήσυχων καλλιτεχνών και διατηρεί ένα σταθερό πυρήνα συνεργατών και καλλιτεχνικού προσωπικού.

Βασική του επιδίωξη είναι η προαγωγή της θεατρικής τέχνης με παραστάσεις υψηλών καλλιτεχνικών κριτηρίων. Προτεραιότητα του θεάτρου Σοφούλη αποτελεί η παιδική σκηνή και η ανάδειξη νέων έργων, παράλληλα με σκηνοθετικές αναζητήσεις σε έργα του παγκόσμιου κλασσικού και σύγχρονου ρεπερτορίου.

Για να πραγματοποιήσετε αγορές από την σελίδα μας μπορείτε να γίνετε μέλος του GoldΜall.gr ΔΩΡΕΑΝ πατώντας εδώ
Οι τρόποι απόκτησης των κουπονιών των προσφορών των συνεργαζόμενων επιχειρήσεων είναι:

• Πιστωτική, Χρεωστική (απλή κάρτα ανάληψης από ΑΤΜ), Προπληρωμένη Τραπεζική κάρτα σε ασφαλές online τραπεζικό περιβάλλον με αυτόματη καταχώρηση κουπονιών όλο το 24ωρο. Δεν αποθηκεύουμε τα στοιχεία σας ούτε και έχουμε πρόβαση σε αυτά. Οι συναλλαγές γίνονται με απευθείας σύνδεση σε τραπεζική σελίδα. Δεν υπάρχουν κρυφές χρεώσεις ή προμήθειες συναλλαγών, όποια Ελληνική τράπεζα και αν έχει εκδώσει την κάρτα σας.
• Τραπεζική κατάθεση ή e-banking & αποστολή καταθετηρίου ή print screen αποτύπωσης - Ισχύει κατά τις ώρες λειτουργίας των γραφείων μας αποκλειστικά.

Οι προσφορές του GoldMall.gr δεν ισχύουν με κανέναν άλλον τρόπο.

Για να δείτε επιπλέον πληροφορίες για τον επιθυμητό -από μέρους σας- τρόπο αγοράς της προσφοράς, πατήστε εδώ